Catégories



Voici le texte du titre The Endless Cycle :


Now that you’re here
Learn
Charge
Brave the life that open up
Don’t be bothered
grow
Just be yourself

Don’t suppose all will be obvious
Don’t suppose all will be yours

You must deserve
Gain the faith
Gain respect
Be true to yourself

They will try their road to impose you
They will try to set the doubt in you

Your deeds lead up to aftereffect
Now all is imposed to you
You’ve no choice than
Run
Run
Run, run, run, run

Now you really can’t go back
You have no more time for that
You must faced up your present
You must struggle to stay vibrant
So don’t let them to track down you
With their choices and their rules
You suffer but you try to stay in control
Your dignity is so hard to hold
You peter out but you still fight
To keep the light far in your heart
But slowly settle down the night

But your mirror’s reflection seems not to be the real one
Your hands shake
Your voice fade away
And your strenght seems to leave away
Yeah, you fight too hard
But you’re the one who lost the part

Then spectral colors appear on this sudden play
Flashing in some drab brightness
Feeling as weak as thousands torn plies
With never ending uprising
That makes the haze surround
And finally darkness is all around

Then been blind with dazzling light
I feel the might

Colorful senses on me
Feel like i could be the king
Forever and ever and ever

I’m hungry for all i see
So get up and start moving

walk, walk, run forever




Traduction :

Maintenant que tu es là,
Apprends
Fonce
Affronte la vie qui vient de s’ouvrir
Ne sois pas inquiété
Grandis
Sois juste toi même

Ne crois pas que tout sera évident
Ne crois pas que tout sera tien

Tu dois mériter
Gagner la confiance
Gagner le respect
Etre sincère avec toi même

Ils voudront t’imposer leur route
Ils voudront installer le doute en toi

Tes actes auront des répercussions
Maintenant tout t’est imposé
Tu n’as plus d’autre choix que de
Courir
Courir
Cours, cours, cours, cours

Maintenant tu ne peux plus aller en arrière
Tu n’as plus le temps pour ça
Tu dois affronter ton présent
Tu dois lutter pour rester vivant
Alors ne les laisse pas te traquer
Avec leurs choix et leur règles
Tu souffres mais tu essaies de garder le contrôle
Tu as du mal à garder ta dignité
Tu t’épuises mais tu continues de te battre
Pour garder la lumière qui brille dans ton coeur
Mais lentement la nuit s’installe

Et l’image que te renvoie ton miroir n’est plus la bonne
Tes mains tremblent
Ta voix s’étouffe
Et tes forces semblent s’éloigner
Oui, tu as trop combattu
Mais au final tu es seul à perdre la partie

Puis apparaissent des couleurs spectrales dans cette soudaine représentation
Flashant en ternes luminosités
Tu te sens aussi léger que des milliers de feuilles déchirées
Ne faisant qu’aller toujours plus haut, de manière infinie
Et la brume t’entoure petit à petit
Et finalement les ténèbres se tiennent tout autour de toi

Puis tu te sens aveuglé par une lumière éclatante
Je ressens la puissance

Des sensations pleines de couleurs m’envahissent
Je me sens comme pourrait l’être un roi
Pour toujours et à jamais, à jamais

J’ai faim de tout ce que je vois
Alors je me lève et bouge

Marche, marche, cours pour toujours

2 réponses à to “Texte – The Endless Cycle”

  • Lheureux:

    Bonjour,
    Quelques fautes de frappe à corriger pour une meilleure image :

    ligne 15 ils au lieu de il
    ligne 19 et 20 courir au lieu de courrir
    ligne 33 miroir au lieu de mirroir

    Pour le reste c’est très bien, bravo.
    D’autres lecteurs viendront et trouveront le reste il faut être au moins 9 pour corriger un texte

  • Merci pour ces quelques corrections !
    N’hésitez pas à nous en signaler d’autres ;)

Laisser un commentaire