Catégories



Voici le texte du titre Heading East :


A new world’s rift’s came through our windows
Even if the earth is round it turned no more on our heads
We knew this will bring sacrifices and widows
But we were proud and our will was straight

Our eyes full of will and courage in our arms
No more we suffer, we will fight for the faith
Free to believe
Free to love
Free to live our real lives

You galley’s fellows, all martyrs have been gone
Only our brothers left, waving out the flag of the truth
On their ruined burned rooftops
Change is heading east

The color of our flag was these of our comrade’s blood

My face’s held the marks of famine and cold
I will never forget my faith companions
My heart is slashed by dismal memories
My heavy soul is soiled by some vanished ghosts

You galley’s fellows, all martyrs have been gone
Only our brothers left, waving out the flag of the truth
On their ruined burned rooftops
Change is heading east

Heading
Victory
Stand up
Fight on
‘Till the last
And even after
Even after





Traduction :

L’éclaircie d’un nouveau monde arrivait enfin par nos fenêtres
Même si la terre est ronde elle ne tournait pas dans nos têtes
Nous savions que cela supposait sacrifices et veuves
Mais nous étions fiers et notre volonté était infaillible

Volonté dans nos yeux et courage dans nos bras
Nous ne subirons plus, nous combattrons pour la foi
Liberté de croire
Liberté d’aimer
Liberté d’avoir une vie … vraie

Compagnons de galère, les martyrs sont partis
Il ne reste que des frères qui brandissent le drapeau de la vérité
Sur leurs toits en ruine incendiés
Le changement se tourne vers l’est

La couleur de notre drapeau était celle du sang de nos camarades

Mon visage a gardé les marques de famine et de froid
Je n’oublierai jamais mes compagnons de foi
Mon cœur est entaillé de sombres souvenirs
Mon âme lourde est entachée de fantômes disparus

Compagnons de galère, les martyrs sont partis
Il ne reste que des frères qui brandissent le drapeau de la vérité
Sur leurs toits en ruine incendiés
Le changement se tourne vers l’est

En route vers
La victoire
Levez vous
Battez vous
Jusqu’au dernier
Et même après
Même après

2 réponses à to “Texte – Heading East”

Laisser un commentaire