Catégories



Voici le texte du titre Hell Me :

And what if i show feelings…
May i’ll be placed on the edge ?
May i’ll be considered as a plagued ?
Would you judge me hastily ?

And if i tear my chest apart
Will you see how i ail
Will you see how i hate
So wilt thou stay in my heart ?

And if you kill me with care
Shoving your frights in my mind
How much do you think i can stand
Bleeding emotions from my stare ?

And if i show my dark sides
Would you leave me on my own ?
What if i can’t contain them no more ?
Will you help me ?
Will you hail me ?
Will you hell me ?

And if i follow my desires,
May i suicide all of you folks ?
And if i turn off the light
Could you ever see who i am ?

And if i guard you with care
Doffing your fears from your heart
Do you think you will love me
Do you think you will save me ?

And if i show my dark sides
Would you leave me on my own
What if i can’t contain them no more ?
Will you help me ?
Will you hail me ?
Will you hell me ?
help ! help !
hell ! hell !
hail ! hail !
help ! hell !





Traduction :

Et que se passerait il si je montrais mes sentiments…
Serais je placé en marge ?
Serais je considéré comme un pestiféré ?
Me jugerais tu hativement ?

Et si je me déchirais la poitrine
Verrais tu combien je souffre ?
Verrais tu combien je hais ?
Voudrais tu alors encore rester dans mon coeur ?

Et si tu me tuais avec une attention particulière,
En enfonçant tes peurs dans mon esprit
Combien crois tu que je pourrais tenir
En saignant toutes ces émotions du bout de mon regard ?

Et si je te montrais mes côtés sombres
Me laisserais tu seul face à moi même ?
Que se passerait il si je ne pouvais plus les contenir
M’aiderais tu ?
Me fuirais tu ?
Me plongerais tu en enfer ?

Et si je suivais mes désirs,
Pourrais je tous vous suicider dans mon esprit ?
Et si j’éteignais la lumière
Pourrais tu encore voir qui je suis ?

Et si je te protégeais avec attention,
En retirant les peurs de ton coeur
Penses tu que tu pourrais m’aimer
Penses tu que tu sauras me préserver ?

Et si je te montrais mes côtés sombres
Me laisserais tu seul face à moi même ?
Que se passerait il si je ne pouvais plus les contenir
M’aiderais tu ?
Me fuirais tu ?
Me plongerais tu en enfer ?

Laisser un commentaire